-
1 softening
1. размягчение, мягчение; 2. мятьё; 3. промасливание @softening by sprinkling in layers замасливание настила при образовании смесовой постели @softening of water мягчение воды @softening of yarn мягчение нити (замасливанием) @base exchange softening ионообменное мягчение воды @cloth softening 1. мягчение ткани, обработка ткани на мяльной машине; 2. расшлихтовка ткани @de-mineralisation softening мягчение воды путём поглощения кислотных ионов аминосмолами @lime-soda sodium aluminate precipitation softening мягчение воды путем осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести @mechanical softening механическое мягчение; обработка ткани на мягчильной машине @water softening мягчение воды @zeolite softening цеолитовый ионообменный процесс мягчения воды @ -
2 softening
1. размягчение, мягчение; 2. мятьё; 3. промасливание @softening by sprinkling in layers замасливание настила при образовании смесовой постели @softening of water мягчение воды @softening of yarn мягчение нити (замасливанием) @base exchange softening ионообменное мягчение воды @cloth softening 1. мягчение ткани, обработка ткани на мяльной машине; 2. расшлихтовка ткани @de-mineralisation softening мягчение воды путём поглощения кислотных ионов аминосмолами @lime-soda sodium aluminate precipitation softening мягчение воды путем осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести @mechanical softening механическое мягчение; обработка ткани на мягчильной машине @water softening мягчение воды @zeolite softening цеолитовый ионообменный процесс мягчения воды @ -
3 mechanical softening
-
4 chevillage de la soie
Французско-русский универсальный словарь > chevillage de la soie
-
5 dérompre
прил.текст. мягчить, обрабатывать на мягчильной машине -
6 palissonnage
-
7 pare
1. подрезать, срезать; 2. фрезеровать (напр. урез подошвы); 3. отделывать ворс (замши); 4. шлихтовать кожу металлическим диском; обрабатывать кожу на ротационно-мягчильной машинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pare
-
8 paring
1. подрезание; срезание; 2. фрезерование (напр. уреза подошвы); 3. шлихтование кожи металлическим диском; обработка кожи на ротационно-мягчильной машине; 4. подшлифовка; 5. pl стружка; пыль от шлифования кожиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > paring
-
9 restaking
дополнительная тяжка, дополнительная обработка на тянульно-мягчильной машинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > restaking
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский